茹艳  
女
28岁(1992年 2月)  
6年以上工作经验  
本科  
现居住地:北京| 户口:云南省曲靖市  
手机:18487198046  
E-mail:269422476@qq.com  
求职意向  
期望工作地区:  
期望工作性质:  
期望从事职业:  
期望从事行业:  
北京  
全职  
网站运营,内容运营,小语种运营,互联网运营  
广告,互联网  
自我评价  
生活:对于生活有渴望有追求,致力于发现生活中的一切美好,追求不断精进的人生;稳定且不乏激情;  
工作:语言是我的工具,专业是我的立足之本,良好的职业心态助力我稳步发展;熟悉互联网网站运营的环节,能够很好地进行时间  
规划及重点把控;  
个人特质:规划性,整合力,学习力,公关,协调能力,细致,创新,语言;  
工作经历  
2020.09-2020.10 山西振东制药股份有限公司  
公司介绍:振东集团,是涉及中西制药、保健食品、健康护理用品、农业开发、文化旅游等五大产业的健康产业集团。旗下拥有振  
东制药,北京振东康远等32家子公司,上市企业。  
职位变化:国际贸易-印度尼西亚电商运营  
业务介绍:  
团队人员:  
公司以保健品为主,计划做跨境电商,向东南亚,俄罗斯,销售公司保健产品。  
5人  
工作内容:  
1.搜集印度尼西亚电商平台信息,Tokopedia,Shopee,bukalapak,Lazada,包括平台准入,准出规则,操  
作流程,禁售品类等信息;  
2.调研印度尼西亚线上市场保健品类销售情况,包括品牌,产品,具体品类,产地,价格,目标人群等信  
息,产出报告;  
3
4
5
.整理在印度尼西亚,马来西亚开设公司的条件,包括外企,本土企业;  
.根据目标拆解工作内容,制作时间泳道图;  
.制定工作SOP,标准化工作流程,节省工作时间,提高工作效率。  
业绩:  
1.掌握印度尼西亚4个电商平台规则;  
2
.完成印度尼西亚保健品市场线上销售调研;  
.完成 SOP 标准化的制定。  
3
2020.07-2020.08 北京快乐茄信息技术有限公司  
公司介绍:中国互联网企业出海领军者、全球内容服务与分发领域的翘楚,SHAREit(茄子快传)是公司旗下的核心产品,以跨平  
台、零流量,高速资源分享和泛娱乐内容分发为核心功能,在全球范围内拥有超过 13亿用户,稳居39个国家Google  
Play 工具类榜单排名第一,64个国家App Store 效率榜排名第一,目前已经成为印度,印尼,中东,南非,俄罗斯等  
国家和地区的“国民应用”,成为亿万用户获取内容、千万企业开辟市场的重要桥梁。  
职位变化:用户运营-用户反馈  
业务介绍:  
团队人员:  
公司以出海产品为主,主要运营海外用户,搜集海外用户产品使用反馈,问题,运营海外用户社群。  
9人  
工作内容:  
1.搜集社交媒体发布素材,包括图片,视频,智趣问答类内容,在 facebook,instagram官方账号内发布,  
增加粉丝数量,浏览量,提升品牌知名度;  
2.运营印度,印度尼西亚用户whatsapp 群组,制定群规则,活跃群组用户,拉新,促活,留存,挑选有品  
质的用户组建新社群,完成产品测试,反馈;  
3.搜集群组成员反馈问题,整理反馈内容,提报反馈;  
4.根据海外节日,策划海外节日游戏活动,跨部门完成活动计划,测试,上线,复盘,与用户增长团队密切  
合作,完成用户增长目标。  
业绩:  
从0到 1建立whatsapp 社群,制定社群规则,管理社群,印度每个产品3个社群,印度尼西亚每个产品3  
个社群,已挑选出可以参与产品内测的用户。  
2014.07-2020.5 北京美统统科技有限公司  
公司介绍:该公司前身为国内著名装饰公司,后拓展至互联网及广告行业,涉及小语种导航网站,购物商城,广告媒体售卖等多  
种业务,公司员工300多人。  
职位变化:翻译——网站负责人——招商主管——广告业务市场主管,期间职位有交叉。  
2019.09-2020.05 LED 广告部门  
市场主管  
业务介绍:  
团队人员:  
公司以LED 屏为广告载体,在大陆及香港地区铺设广告位置,并进行媒体售卖。  
3人  
工作内容:  
1.媒体位置的投放,店面审核,合同谈判,媒体在店铺的安装事宜;  
2.广告主的资质审核,广告内容审核,排期。  
业绩:  
与 500个理发店达成合作,共安放 LED 屏 2800多块。  
2019.03-2019.08 中文B2C 购物网站  
招商主管  
业务介绍:  
是一款叫做“一把一把捞”的品牌购物 APP,于2017年8月正式运营,2019年9月流产,运营期间日活百  
万,上架商品3000余个,海尔电器,蕉下太阳伞等著名品牌均有入驻。  
团队人员:  
工作内容:  
5人  
1.对招商业绩和进度负责;  
2
.品牌入驻网站后的店铺装修,推广,产品售前售后合作谈判;  
.下属人员的培训,管理工作。  
3
业绩:  
1.增加品牌数 80个,产品数 3000个;  
.在和品牌谈合作的过程中涉及到公司给商家预付款的问题,为公司减轻了 50%左右的合作成本。  
2
2015.07-2017.02 印尼语B2C 购物商城  
网站负责人  
业务介绍:  
团队人员:  
该网站为全球型的品牌购物网站,以印尼和中国商品为主。  
3人  
工作内容:  
1.网站的整体规划;  
2
3
4
5
.重点版块的内容审核;  
.中国及印尼的法律法规的解读及翻译;  
.跨部门沟通解决网站的使用和显示问题;  
.招商及品牌入驻后的店铺装修,上架等服务和跟踪。  
2015.04-2019.02  
印尼语导航网站(四个站) 网站负责人  
业务介绍:  
该网站类似于“搜狗”“12345”这类的搜索引擎网站,页面品类繁多,根据终端设备和服务人群的不同,  
分为国家版(印尼本国人为主要受众)电脑版网站,国家版手机版网站,语言版(受众为说印尼语的国家  
和地区的人)电脑版网站,语言版电脑版网站。  
团队人员:  
工作内容:  
9人  
1.网站的优化及部分内容的改版;  
2
3
4
5
6
.根据不同时期的国际,当地,节日情况切换热点,统筹网站的整体风格和重点内容;  
.内容的审核;  
.通过免费渠道推广主站,如 facebook,twitter,马来西亚及印尼当地社交网站的软文推送;  
.当地的法律解读及翻译;  
.下属人员的工作分配及结果审核。  
主要业绩:  
1.网站规划合理,为日后的维护节约了大量时间;  
.站点内容极具时效性。  
2
2014.07-2015.03  
导航网站(马来语,印尼语) 翻译及内容编辑  
业务介绍:  
该网站类似于“搜狗”“12345”这类的搜索引擎网站,页面品类繁多,根据终端设备和服务人群的不同,  
分为国家版(印尼本国人为主要受众)电脑版网站,国家版手机版网站,语言版(受众为说印尼语的国家  
和地区的人)电脑版网站,语言版电脑版网站。  
工作内容:  
1.当地法律法规的翻译及解读;  
2
.从其他国际网站上找到合适的文章进行翻译并上线本网站(主要是关于世界各国风土人情的文章);  
.针对网站本身搜集反馈意见并给上级领导和其他部门反馈。  
3
主要业绩:  
翻译共计超过五十万字,内容涉及互联网、经济、旅行、新闻等内容。  
教育经历  
2
010.9-2014.6 云南民族大学 马来语  
012.9-2013.6 马来亚大学 马来语  
本科  
本科  
2
语言能力  
英语: 良好  
印尼语:良好  
马来语:精通